open up

On the main road the ear began to open up.

到了大路上,车开始加速.

Open up! this is the police!

开门！警察！

We don't open up till 9.

我们9点才营业.

She said, "You let that be the last time you ever walk by somebody and not open up your mouth to speak, because even a dog can wag its tail when it passes you on the street."

她说：“你以后再也不许像刚才那样碰到人的时候闷声不响。即使是街边的小狗，有人来了都懂得摇摇尾巴呀。”

The police had to get special permission to open up the grave.

警察必须在获得特准后,才能打开这座坟墓.

We should open up, with greater vision, determination and courage, channels for recruiting talented personnel, quickly identify outstanding cadres in all fields and put them to good use.

我们要以更宽的视野、更高的境界、更大的气魄，广开进贤之路，把各方面优秀干部及时发现出来、合理使用起来。

'Police! Open up!' — 'Oh well,' I thought, 'here we go.'

“警察！开门！”——“哎呀。”我想，“又来了。”

Open up the data center for new work.

开放数据中心处理新工作。

They customers — some thirty Parisians who pay just under$ 2 ( plus drinks) per session — are quick to intellectualize, slow to open up and connect.

这些顾客——大约30来个巴黎人，每次疗程只需支付不到两美元（含饮料）——很快便开始高谈阔论，并慢慢展露自我并进行联系。

Three armed men were waiting when the postmaster and his wife arrived to open up the shop

当邮政局长和妻子到邮局开门营业时，3名持械男子正等着他们。

Can't you open up the engine a little more?

你能再开快点 吗 ?

They decided to open up a business in the town.

他们决定在城里开展业务.

These programmes will open up markets for farmers

这些计划将为农民打开市场。

Lorna found that people were willing to open up to her.

洛娜发现人们愿意对她畅所欲言。

We had to hammer and shout before they would open up

我们不停地拍门、叫喊，他们才开了门。

The book will open up to readers new vistas on economic thinking.

这本书将为读者展现经济思想的新远景.

This new job could open up whole new vistas for her.

这项新工作可能给她开辟全新的前景。

" Do you think it would be worth while to open up somewhere else in the neighbourhood? "

“ 你认为在这附近别的地方另开一家酒店值得 吗 ? ”

If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Chinese or the Iranians?

如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部iPhone以协助案件调查的话，那俄国或者伊朗也提岀同样要求，苹果公司又该如何拒绝呢?

Open up or we'll burst the door.

开门,要不我们就把门撞开.

" Ain't they ever goin'to open up? "

" 他们难道永远都不开门了 吗 ?

This is getting attention---over 100 travel companies have promised that they will no longer open up such places.

这引起了人们的注意——100多家旅游公司承诺不再开放这些地方。

Rather, the point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.

相反，我们研究的目的是利用这项研究结果对隐含的性别偏见开启有意义的对话，无论是在部门层面，还是在机构层面，甚至是在学科层面。

"Police! Open up!" — "Oh well," I thought, "here we go."

“警察！开门！”——“哎呀。”我想，“又来了。”

We should open up more avenues for employment and develop labor-intensive industries.

广开就业门路,积极发展 劳动密集型 产业.

Open up, or I break in!

把门打开，不然我要砸门了！

The money could open up music to more children.

这笔款项能让更多的孩子受到音乐的熏陶。

We had to hammer and shout before they would open up.

我们不停地拍门、叫喊，他们才开了门。

To open up a business is not so easy as to run it well.

开办一家企业并不比经营好它容易。

What would people say when they open up the trunk?

人们打开箱子的时候，会说什么呢？